Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας [email protected]
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Γράμμα στην πατρίδα

Γράμμα στην πατρίδα

Συγγραφέας:Baybars, Taner (1936-2010)
Εκδότης:Vakxikon.gr
ISBN:978-618-5144-85-2
Ημερομηνία έκδοσης:2016/10
Σελίδες:240
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ14
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Τουρκικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
9.65€ από 13.78€

Περιγραφή:

Είναι πολύ σημαντικό που μεταφράζεται και εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά ένας τόσο αξιόλογος ποιητής, όσο ο Τουρκοκύπριος Τανέρ Μπαϊμπάρς. Είναι σημαντικό για δύο λόγους· αφενός γιατί αυτό το ανθολόγιο ποιημάτων αποτελεί ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της δουλειάς του ποιητή και αφετέρου, η κυκλοφορία της παρούσας έκδοσης είναι μια ολοκληρωμένη απόπειρα να έρθει το ελληνικό κοινό σ' επαφή με την ποίηση ενός Τουρκοκύπριου δημιουργού. Ο Μπαϊμπάρς είναι ιδιαίτερη περίπτωση· ως προέλευση κουβαλάει την τουρκοκυπριακή του καταγωγή αλλά ως δημιουργός βρίσκεται στο σταυροδρόμι γλωσσών, επιρροών, σημαινόντων και σημαινομένων, κάνοντας ποιητικές επιλογές που αν-οικειώνουν τον αναγνώστη. Στην παρούσα έκδοση, ανθολογούνται και μεταφράζονται περισσότερα από 130 ποιήματα από το συνολικό έργο του Μπαϊμπάρς. Αγαπητέ πατέρα, ρωτάς στο γράμμα σου γιατί τόσο καιρό δεν έγραψα ούτε λέξη. Σε σένα δεν μπορώ να εξομολογηθώ περισσότερα απ' όσα μπορώ ν' αντέξω.

Δείτε επίσης

Οι ασίκηδες
19.27€ 13.49€
Ποιήματα
6.00€ 5.40€
122 Ποιήματα
19.17€ 14.38€
Ποιήματα
17.50€ 11.90€
Πάλι ξεχείλισες τρελλή καρδιά
14.88€ 13.39€
Ναζίμ Χικμέτ τα έργα του
17.32€ 13.34€
Γιατί αυτοχτόνησε ο Μπενερτζή; Γράμματα στην Ταράντα - ...
0.00€
Ο επεκτατισμός στην τουρκική ποίηση
4.66€ 4.19€
Γράμμα στην γυναίκα μου
7.50€ 6.75€
Το βουητό του μικρού δέντρου
10.60€ 9.54€
Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.
6.39€ 4.41€
Ανθολογία της νέας τουρκικής λογοτεχνίας: Ποίηση
0.00€
Ανθολογία νέων Κυπρίων Ποιητών
10.60€ 7.42€
Ποιήματα
10.00€ 7.50€
Εικοσιτρία ποιήματα
8.16€ 5.88€
Οι ασίκηδες
0.00€
Ο σεβντάς για την Ελίφ
10.60€ 9.54€
Δίπτυχο μιας ζωής
14.84€ 13.36€
Θυμάμαι...
7.61€ 5.25€
Η τελευταία μέρα του Αρθούρου Ρεμπώ στο Νησί
10.60€ 7.42€