Τρεις ποιητές, επτά ιταλικά ποιήματα
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Τρεις ποιητές, επτά ιταλικά ποιήματα

Τρεις ποιητές, επτά ιταλικά ποιήματα

ISBN:978-960-91488-2-5
Ημερομηνία έκδοσης:2005/3
Σελίδες:91
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ14
Γλώσσα:Ιταλικά, Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Ιταλικά
Εξαντλημένο
12.78€

Περιγραφή:

Χρόνια περίμεναν να βγουν στο φως οι τρεις αγαπημένοι ποιητές. Χρόνια κρατούσαν και στους δυο μας συντροφιά ποιήματα δικά τους από τα πιο αγαπημένα. [...] Δεν είναι εύκολη υπόθεση η μετάφραση, η οποιαδήποτε μετάφραση. Κι όσο για την ποιητική, αυτή κι αν είναι δύσκολη. Φαντάζει ακατόρθωτη, ανέφικτη... Μαγεία η ποίηση. Κι άμα χαθεί η μαγεία που κρύβεται στα σχήματα, στις λέξεις τις ποιητικές, στα ηχοχρώματα που εναλλάσονται στο λόγο του ποιητή, έτσι που είναι υφαμένη μ' όνειρο και φαντασία η ποίηση, θα διαλυθεί. Ήτανε κάτι όμορφο πολύ και χάθηκε. Γιατί κι αυτή, σαν όλα τα όμορφα, δεν την μπορεί την κακοποίηση... [...] (από τον πρόλογο της μεταφράστριας)

Δείτε επίσης

Ποιήματα
17.24€ 12.07€
Ορφικά άσματα
18.50€ 12.03€
Έντεκα ποιήματα
0.00€
Τα ποιήματα
19.08€ 13.36€
Φινιστέρε και άλλα ποιήματα
10.15€ 7.61€
Ποιήματα μεταφρασμένα από Επτανήσιους
12.00€ 9.60€
Η θεία κωμωδία (ΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟ)
20.00€ 14.00€
Γραικία
10.00€ 8.00€
Θεία κωμωδία
18.87€ 16.98€
Ο σκονισμένος ποδηλάτης
19.17€ 15.34€
Η θεία κωμωδία (ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ)
20.00€ 14.00€
Θεία κωμωδία (Καθαρτήριο)
12.72€ 9.54€
Ποιήματα της ωριμότητας και της όψιμης άνθησης
10.60€ 7.95€
Μορφές και τάσεις της ιταλικής ποίησης του 20ού αιώνα
5.00€ 3.75€
Ο θάνατος θα 'ρθει και θα 'χει τα μάτια σου
10.65€ 7.99€
Ανθολογία νέων Ιταλών ποιητών
10.60€ 7.95€
"Ύμνος στο Σατανά" και άλλα ποιήματα
8.52€ 6.39€
Οκτώ Ιταλοί ποιητές
10.00€ 6.80€