Δύο παιδιά στη φάρμα των λευκών

Περιγραφή:

Ο Λεζάλα είναι ένας Νέγρος πιτσιρίκος. Οι γονείς του είναι εργάτες στη φάρμα "Ουίττσιχτ", κάπου στη Νότια Αφρική. Οι ιδιοκτήτες της φάρμας είναι απόγονοι των Μπόερς. Ο Λεζάλα παίζει συχνά με τη Χέλμα, την κόρη του λευκού γαιοκτήμονα. Τα δυο παιδιά συμφωνούν και συνεννοούνται καλά. Ωστόσο, τα χωρίζει κάτι... Κάτι σαν ένας αόρατος τοίχος.
Η Χέλμα κι ο Λεζάλα συναντιούνται πάλι στην πόλη Μόιντορπ, ως μαθητές. Ο Λεζάλα, στην πόλη, πάει μαζί με τους άλλους Νέγρους που υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους. Παίρνει μέρος σε συμπλοκές στους δρόμους.
Τη Χέλμα πάλι, αρχίζουν να την κοροϊδεύουν με άσχημο τρόπο οι φιλενάδες της, επειδή τη βλέπουν μερικές φορές να κάνει παρέα με τον νεαρό Νέγρο.
Στο χωριό του, η οικογένεια του Λεζάλα ξεσπιτώνεται από τον νέο γαιοκτήμονα, τον αδελφό της Χέλμας, γιατί αγόρασε καινούργια γεωργικά μηχανήματα και δεν μπορεί πια να τους έχει εργάτες.