Η Τέχνη της Αγάπης

 

Περισσότερα από 2.000 χρόνια μετά, ο έρωτας παραμένει αναλλοίωτος – και ο Οβίδιος εξακολουθεί να μας μαγεύει!

 

[Δυο χιλιάδες χρόνια κύλησαν σαν το νερό, μα ο έρωτας στέκει ακόμη εδώ – άγριος και γλυκός, απλός και αινιγματικός, σαν την πρώτη στιγ μή που τον κοιτάξαμε στα μάτια.]

 

Ο Οβίδιος, ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές της Ρωμαϊκής Αυ τοκρατορίας, εξερευνά την τέχνη του έρωτα και την ανακούφιση της καρδιάς μέσα από δύο αριστουργηματικά έργα: Η τέχνη της αγάπης και Πώς γιατρεύεται η αγάπη. Με ευφυΐα, χιούμορ και μια βαθιά κα τανόηση της ανθρώπινης φύσης, μας παραδίδει έναν οδηγό για την αποπλάνηση, τη διατήρηση του πάθους, αλλά και τη θεραπεία από τις πληγές του έρωτα.

 

Σε αυτό το βιβλίο, ο Οβίδιος δεν προσφέρει απλώς συμβουλές. Μετατρέπει την εμπειρία του έρωτα σε τέχνη, αποκαλύπτοντας με ανελέητη ειλικρίνεια τις χαρές, τους κινδύνους και τις πλάνες της αγάπης. Ο έρωτας, όπως τον περιγράφει, είναι ένα παιχνίδι στρατη γικής, γεμάτο πάθος αλλά και εμπόδια, όπου το μυαλό και η καρδιά βρίσκονται σε διαρκή σύγκρουση.

 

Η παρούσα έκδοση βασίζεται στη σπουδαία μετάφραση του Κώστα Τρικογλίδη, ενός από τους πιο χαρισματικούς μεταφραστές του 20ού αιώνα. Αν και έχουν περάσει δεκαετίες από τη δημοσίευσή της, η μεταφραστική του δεινότητα διατηρεί ζωντανό το πνεύμα του Οβίδιου, φέρνοντας τα έργα του πιο κοντά στον σημερινό αναγνώστη.

 

Γιατί, όσο κι αν ο κόσμος αλλάζει,

ο έρωτας και οι πληγές του παραμένουν διαχρονικά.

 

Αφήστε τον Οβίδιο να σας οδηγήσει σε ένα ταξίδι μέσα από την τέχνη της αγάπης – και το αρχαίο μυστικό της θεραπείας της.