W ή Η παιδική ανάμνηση

Το ένα κείμενο είναι αυτοβιογραφικό: η αποσπασματική αφήγηση της ζωής ενός παιδιού στη διάρκεια του πολέμου, μια αφήγηση φτωχή σε ανδραγαθήματα και αναμνήσεις, φτιαγμένη από σκόρπια σπαράγματα, απουσίες, λήθη, αμφιβολίες, εικασίες. Σε αυτό εμπεριέχεται άλλο ένα κείμενο, μια απόπειρα του Περέκ να γράψει τα λίγα που γνωρίζει για τους δικούς του.

Το άλλο κείμενο ανήκει καθ' ολοκληρίαν στο φανταστικό: είναι ένα μυθιστόρημα περιπετειών, η αυθαίρετη, αλλά λεπτομερειακή, ανασύσταση μιας παιδικής φαντασίωσης γύρω από μια απομονωμένη πολιτεία που διαπνέεται από τον ολυμπισμό. Ο Περέκ επινοεί για πρώτη φορά αυτή την ιστορία σε ηλικία δώδεκα ετών και τοποθετεί τον τόπο, που προσδιορίζεται μόνο με το αρχικό του, W, στη Γη του Πυρός. Όσο προχωρεί, όμως, το βιβλίο και αρχίζουν να διακρίνονται κάποια σημεία σύνδεσης μεταξύ των δύο αφηγήσεων, και όπως καθαρά θα αποκαλυφθεί στο τέλος, όλη η ιστορία του ειδυλλιακού, εκ πρώτης όψεως, τόπου W δεν είναι παρά μια αλληγορία για τα ναζιστικά στρατόπεδα.