Η πλάνη του Γκαίτε
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Η πλάνη του Γκαίτε

Η πλάνη του Γκαίτε

ISBN:978-618-5412-23-4
Ημερομηνία έκδοσης:2022
Σελίδες:96
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:20χ14
Γλώσσα:Ελληνική, Νέα
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
9.60€ από 12.00€

Περιγραφή:

Η ιδέα του ισότιμου διαλόγου των γλωσσών, η υπόθεση λ.χ. ότι ο Έλληνας και ο Αμερικανός συγγραφέας ξεκινούν από την ίδια αφετηρία, δεν είναι απλώς εξωπραγματική - είναι ανόητη. Όπως μεταξύ κρατών το ισχυρότερο προελαύνει και το ασθενέστερο υποχωρεί, έτσι και οι εθνικές λογοτεχνίες και γλώσσες μόνο στα ευχολόγια συνυπάρχουν αρμονικά. Ο Γκέορκ Μπράντες μας το έχει πει από τον 19ο αιώνα. "Είναι κατάρα για ένα συγγραφέα να είναι γεννημένος σε μικρή χώρα. Πιο εύκολα κερδίζει την καθολική αναγνώριση το τριτοκλασάτο ταλέντο που γράφει σε παγκόσμια γλώσσα, παρά το ανώτερο πνεύμα που εξαρτάται από τις μεταφράσεις".

Δείτε επίσης

Συμβολή στην μελέτη του αριστουργήματος «Άμρι α μούγκου...
10.00€ 7.50€
Δοκίμιο με θέμα το γούστο
7.78€ 5.45€
Δωρεάν μεταφορικά
Για την Ελένη
20.00€ 18.00€
Αφορισμοί
10.00€ 9.00€
Γράμματα στην Αθανασία
10.00€ 9.00€
Δωρεάν μεταφορικά
Η μετάφραση του κόσμου
15.50€ 13.95€
Η κόκκινη τέντα της Μπολόνιας
7.70€ 6.93€
Η έσχατη στράτευση
9.00€ 6.75€
Η ζωή για αρχάριους
5.50€ 4.68€
Μόνικιν ο τελευταίος των Μουνικανών θρυμματοθυμάται (Σε...
38.16€ 28.62€
Δωρεάν μεταφορικά
Τo εκκρεμές της Mεταπολίτευσης
15.00€ 13.50€
Ο παράδεισος και η κόλαση στη γη
10.00€ 9.00€
ίμερος τις έχει με
7.00€ 6.30€
Ψίθυροι για νεκρούς έρωτες
10.60€ 7.95€
10 χρόνια κομμάτια
20.00€ 16.00€
Ο Ρούσβελτ πρόεδρος και άλλες ωμότητες
3.18€ 2.45€
Οι δρόμοι για την Ευεστώ
25.00€ 22.50€
Δωρεάν μεταφορικά
Εκατό Σάββατα
16.60€ 14.94€
Είναι ο Σουηδός άνθρωπος;
22.00€ 15.40€