Η νέα ουτοπία
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Η νέα ουτοπία

Η νέα ουτοπία

Εκδότης:Αρμός
ISBN:978-960-615-586-4
Ημερομηνία έκδοσης:2023/3
Σελίδες:112
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:17χ12
Γλώσσα:Ελληνική, Νέα
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
5.68€ από 8.11€

Περιγραφή:

Το μεταφραστικό έργο του Παπαδιαμάντη είναι τεράστιο, αλλά κανείς δεν γνωρίζει ακριβώς την έκτασή του. Το μεγαλύτερο μέρος του έχει δημοσιευτεί σε έντυπα (εφημερίδες, περιοδικά και βιβλία) κατά κανόνα δυσπρόσιτα ή απρόσιτα και δυσεύρετα. Ένα μεγάλο και ιδιαίτερα σημαντικό τμήμα του παραμένει ανέκδοτο.
Τα τελευταία χρόνια καταβάλλονται σύντονες προσπάθειες προκειμένου να επανεκδοθούν οι παπαδιαμαντικές μεταφράσεις σε φροντισμένες εκδόσεις. Η ανάγνωσή τους, εκτός από την απόλαυση μιας γλώσσας που διατηρεί σε μέγαλο βαθμό τη γοητεία της γραφής του Παπαδιαμάντη, μας παρέχει και τη σχεδόν μαθηματική απόδειξη των λόγων του Θεοτοκά: “Αλλά στα βιβλία αυτά [ενν. του Μερλιέ και του Κατσίμπαλη] ανακαλύπτουμε ένα γνήσιο καλλιτέχνη με απέραντη ευρωπαϊκή μόρφωση, πρωτοπόρο της εποχής του (μετάφραζε το “Έγκλημα και τιμωρία” στα 1889, τον καιρό που ο Ντοστογιεύσκι είταν σχεδόν άγνωστος στη Δύση) […]”.

Δείτε επίσης

Οι βλάβες της οδού Μαλακοπής
10.00€ 8.00€
Πατσανιές και επιφυλλίδες
12.72€ 8.90€
Το καμίνι που δροσίζει
20.00€ 18.00€
Τσικαντί
10.60€ 7.95€
Μία ντουζίνα μαχαιριές στην πλάτη της επανάστασης
12.00€ 9.60€
Όθων ή νόθος
10.00€ 7.00€
«Γιάννης Παπαδόπουλος» (Ένα μυθιστόρημα)
12.22€ 9.17€
Στιγμές των πραγμάτων
10.60€ 7.95€
Το όνειρο ενός γελοίου
7.50€ 5.25€
Ανάμεσα σε δύο χώρες
10.50€ 6.83€
Ο κορσές
14.00€ 9.80€
Λεσβογραφίες του Αγώνα
17.00€ 15.30€
Από τη χαραμάδα μπαίνει φως
10.00€ 8.00€
ΝΕΩΤΕΡΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΒΕΝΕΖΗΣ - ΜΥΡΙΒΗΛΗΣ - Ο ΝΕΟΣ ΛΟΓΟΣ
7.10€ 5.68€
Λύκος για πάντα
10.00€ 7.50€
ΤΟΜ-ΡΑΠ Εργοστάσιο συσκευασίας συντήρησης νωπών λαχανικ...
10.00€ 7.50€
Ψυχές και Χρώματα
13.78€ 9.65€
Κοσμικός τρόμος
12.00€ 9.12€
Το τραγούδι των Ινουίτ
10.60€ 7.95€