Ποιήματα
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Ποιήματα

Ποιήματα

Συγγραφέας:Pasternak, Boris, 1890-1960
Εκδότης:Ηριδανός
ISBN:978-960-335-418-5
Ημερομηνία έκδοσης:2019/3
Σελίδες:86
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ17
Γλώσσα:Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου:Ρωσική
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
8.96€ από 13.78€

Περιγραφή:

Η Δαλμάτη ήταν μουσικός, όπως ο Παστερνάκ. Άρα διατηρούσε μια σχέση εσωτερική με τις σκέψεις του, μια σχέση που αναδυόταν μέσα από τον κοινό τους χώρο: την τέχνη της μουσικής. Είναι ακριβώς γι` αυτόν το λόγο που στο μεταφραστικό της εγχείρημα η Δαλμάτη διατηρεί με θαυμάσιο τρόπο τις αναλογίες μεταξύ ποιητικού λόγου και ήχησης, και αυτές οι αναλογίες την οδηγούν στη φανέρωση του μουσικού ισοδυνάμου της μεταγραφής στη μεταγραφή του ποιητικού κειμένου.

Δείτε επίσης

Άνθρωπος
6.00€ 5.40€
Η Γλαύκα και ο Ρήγας
30.00€ 27.00€
Τα κοράκια του Βαν Γκογκ
9.00€ 6.75€
Desmond Egan
13.00€ 11.70€
Φωτογραφές
12.00€ 8.16€
Στον καιρό της κρίσης και της μόνιμης προσωρινότητας
12.00€ 9.60€
Λεύκωμα Αποδείπνου
8.00€ 6.00€
Οι νύχτες μου
9.54€ 6.20€
Εκλάμψεις φωτός
10.00€ 7.50€
Κόβοντας με τα δόντια το κεφάλι της ποίησης
16.50€ 14.85€
Πετροβολώντας ανεμοθύελλες
5.00€ 3.40€
Το αλλού των λέξεων
15.00€ 11.25€
Άπαντα IX
29.68€ 26.71€
Πετρογερανός
9.80€ 8.82€
Λεξομπερδέματα του καλοκαιριού
12.00€ 10.80€
Οταν φοβούνται οι άγγελοι
10.60€ 7.95€
Ο εσωστρεφής νους
8.00€ 7.20€
Ανάσες καρδιάς
10.60€ 6.89€
Η ρουτίνα τον έρωτα σκοτώνει : ΜΓΔ
6.00€ 5.40€
Ανδρομάχη
15.00€ 13.50€