
Ιλιάδα (A' μέρος)
Περιγραφή:
Ως ένα από τα έθνη με την πιο μακρά και φωτεινή ιστορία στον πλανήτη, οι Έλληνες δικαιούμαστε να είμαστε υπερήφανοι για το παρελθόν μας. Αρκεί να το γνωρίζουμε και να διδασκόμαστε από αυτό. Ωστόσο, τα μεγάλα κλασικά και ιστορικά έργα σπανίζουν στις σύγχρονες οικογενειακές βιβλιοθήκες.
Η Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελλάδας από το National Geographic περιλαμβάνει αριστουργήματα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας που θεωρούνται τόσο η βάση της ελληνικής παιδείας και του πολιτισμού, όσο και τα θεμέλια πάνω στα οποία οικοδομήθηκε ο δυτικός πολιτισμός. Είναι έργα διαχρονικά, που, αν και γράφτηκαν χιλιάδες χρόνια πριν, εξακολουθούν να είναι επίκαιρα.
Τα έργα της σειράς αυτής που εκδίδονται από το National Geographic, περιέχουν τόσο το αρχαίο κείμενο όσο και τη νεοελληνική μετάφραση. Συνοδεύονται επίσης από έναν ιδιαίτερα εύληπτο σχολιασμό, έτσι ώστε ο αναγνώστης να κατανοεί πλήρως το πλαίσιο της τότε εποχής. Καίτοι σήμερα λίγοι κατανοούν την αρχαία γλώσσα, θεωρήσαμε ότι το αρχαίο κείμενο δεν έπρεπε να παραληφθεί, γιατί από μόνο του είναι ένα έργο τέχνης. Εδώ πρέπει να τονιστεί ότι οι μεταφράσεις έχουν εκπονηθεί από κορυφαίους ανθρώπους των γραμμάτων, όπως ο Πάλλης, ο Πολυλάς, ο Γρυπάρης, ο Εφταλιώτης, ο Φώτος Πολίτης, ο Σουρής. Όλα τα παραπάνω αποτελούν ένα πολύτιμο βοήθημα για να κατανοήσει ο σύγχρονος άνθρωπος την αδιάρρηκτη συνέχεια του ελληνικού πολιτισμού.
Συγχρόνως, μια έκδοση υψηλών προδιαγραφών απαιτεί μέγεθος γραμμάτων ευανάγνωστο και εύχρηστους και όχι τεράστιους τόμους. Έτσι, όλα τα έργα που κατέληγαν σε μέγεθος σημαντικά μεγαλύτερο των πεντακοσίων σελίδων, χωρίστηκαν σε δύο ή περισσότερους τόμους.
Το έργο αυτό χαρακτηρίζεται από κορυφαία ποιότητα παραγωγής, που όχι μόνο ευχαριστεί τον αναγνώστη, αλλά εξασφαλίζει μια σημαντική μακροβιότητα, απαραίτητη για την οικογενειακή βιβλιοθήκη. Τα υλικά και οι τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν στους σκληρόδετους, δερματόδετους τόμους αποτελούν την κορυφή των σημερινών δυνατοτήτων σε μεγάλες παραγωγές. Το δεύτερο στοιχείο είναι το κόστος αγοράς, που καταλήγει να είναι μικρό κλάσμα άλλων ισομεγεθών έργων. Να συμπληρώσουμε ότι χάρη στα προηγμένα σημερινά συστήματα διανομής, μπορούμε να το προσφέρουμε κάθε εβδομάδα, σχεδόν στην πόρτα κάθε ελληνικού σπιτιού.
Μετά ταύτα, αγαπητοί φίλοι και αναγνώστες, παραδίδουμε στην κρίση σας τη Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελλάδας από το National Geographic.