Ισραήλ
ISBN:978-960-655-018-8
Ημερομηνία έκδοσης:2020/8
Σελίδες:142
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:20χ13
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Γαλλικά
Παράδοση 4 έως 10 ημέρες
9.60€ από 12.00€
Περιγραφή:
Στις αρχές του 20ού αιώνα, τα περισσότερα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη προέρχονταν από το κλασικό και σύγχρονο γαλλικό δραματολόγιο. Ανάμεσά τους, το έργο "Ισραήλ" του Henry Bernstein ήταν το μόνο έργο που εστίαζε στον αντισημιτισμό και που ανέβηκε σε δύο από τις ομιλούμενες γλώσσες στην πόλη: στα εβραιοϊσπανικά και στα ελληνικά. Η μετάφραση του έργου από τα γαλλικά και στις δύο γλώσσες σημαίνει ότι οι δύο αυτοί κόσμοι απεικονίζονταν στο έργο και ότι το "Ισραήλ" αφορούσε τις απόψεις των Θεσσαλονικέων. Σήμερα, χάρη στην ξανακοιταγμένη μετάφραση του Μήτσου Μυράτ που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο παρόν βιβλίο, μας δίνεται η ευκαιρία να σκεφτούμε αν τα πολιτικά μηνύματα του έργου προσφέρονται για την ανατροπή του αντισημιτισμού. Για τον ίδιο λόγο, πιστεύουμε ότι το έργο Ισραήλ, εκτός από τον κόσμο του θεάτρου, το θεατρόφιλο κοινό και τους αναγνώστες, θα ενδιαφέρει και τους διδάσκοντες που χρησιμοποιούν το θέατρο στην εκπαίδευση.
Ρένα Μόλχο
Η οδύσσεια της ευρωπαϊκής μας πορείας
Η μεγάλη μάθηση. Το μέσον ως οικεία αρμονία
ΓΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΜΕΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες
Ανάλυση κυκλωμάτων ισχύος
Κριτήρια αξιολόγησης Α΄ λυκείου
Η συμβολική παρουσία του λιονταριού στην Αργολιδοκορινθ...
Η ελληνίστρια Ζακλίν Ντε Ρομιγύ
Η μαγισσούλα που έτρωγε αριθμούς
Τεχνικές δημιουργίας και συντήρησης ιστοσελίδων
Ανάσα από τη φτερούγα ενός σπουργίτη