Για τη μετάφραση του αρχαίου δράματος

Η (α)πειθαρχία των λέξεων

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας

Εκφώνηση, γλωσσικές διεργασίες και μετάφραση

Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοε...

Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της...

Translating from Major into Minor Languages

Γραφή και δημιουργία

Λειτουργική διδακτική της μετάφρασης

Περί ισοδυναμίας στη μετάφραση

Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο

Λόγος και σύμβολο

Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας

Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα

Προβλήματα μετάφρασης του Αριστοφάνη

Η μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα

Μετάφραση αγγλικών κειμένων

Περί μεταφράσεως

Μεταφραστικές σπουδές

Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία

Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα