Ρωσικός Παρνασσός
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Ρωσικός Παρνασσός

Ρωσικός Παρνασσός

ISBN:978-960-03-6043-1
Ημερομηνία έκδοσης:2016/5
Σελίδες:418
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ14
Γλώσσα:Ρωσικά, Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Ρωσικά
Εξαντλημένο
11.93€ από 15.90€

Περιγραφή:

Όταν ξεφυλλίζω αυτές τις σελίδες, είμαι ένας διαβάτης που τριγυρίζει στο γνώριμο από τον καιρό της νιότης ρωσικό πνευματικό τοπίο και κουβεντιάζει με την αιωνιότητα, έχοντας διερμηνέα την ποίηση. Άρχισα μεταφράζω Ρώσους ποιητές στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν σπούδαζα στο Λογοτεχνικιό Ινστιτούτο "Μαξίμ Γκόρκι" της Μόσχας. Συγκεντρώνω από καιρό σε καιρό στα τετράδιά μου τη συγκομιδή δίχως να κρατάω κάποια σειρά ή ν' ακολουθώ κάποιο σύστημα χρονολογικής ταξινόμησης. Γυρίζω κατά καιρούς στους ίδιους ή μεταγενέστερους ποιητές για να εμπλουτίσω την "ανθολογία" μου με πρόσθετα ποιήματα, δίνοντας προτεραιότητα στην καθαρή, λυρική, διαχρονική ποίηση. Εκείνη που σε κάνει να επικοινωνείς με το συνάνθρωπο κάθε εποχής -ακόμα και της πιο απόμακρης- ως συνομήλικος.

Δείτε επίσης

Ποιήματα (1961-1991)
8.48€ 6.36€
Ευγένιος Ονέγιν
15.97€ 13.57€
Το όνομά μου είναι
15.00€ 12.00€
Ελεγείες του Βορρά. Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά. Τα πο...
9.00€ 7.20€
Ο βάρδος της επανάστασης
8.48€ 5.51€
Ρέκβιεμ
10.14€ 7.10€
Αγριόχορτο
9.00€ 7.20€
Ο Άγιος Βλαδίμηρος του πάθους
10.00€ 7.50€
Για την επανάσταση. Για το παιδί
12.72€ 8.90€
Μετά τον χωρισμό
9.00€ 7.20€
Η πασών των Ρωσιών
18.02€ 11.71€
Φυσώντας των σπονδύλων μου το φλάουτο και άλλα 8 ποιήμα...
9.00€ 6.30€
Περί αυτού
9.00€ 7.20€
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
0.00€
Ανθολογία νέων Ρώσων ποιητών
10.60€ 7.95€
Ο ερωτικός Μαγιακόφσκι
21.20€ 13.78€
Πουλιά ταξίδευαν στο δρόμο μας
9.57€ 8.61€