Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης

Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης

Εκδότης:Νεφέλη
ISBN:978-960-211-827-6
Ημερομηνία έκδοσης:2007/1
Σελίδες:138
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:20χ12
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
12.35€ από 17.90€

Περιγραφή:

Αρκετοί παλαιοί έγραψαν για τη μακρόχρονη μεταφραστική θητεία του Παπαδιαμάντη σε περιοδικά κι εφημερίδες. Ωστόσο για τις ίδιες τις μεταφράσεις ελάχιστα πράγματα γνωρίζαμε. Το ενδιαφέρον για ουσιαστική γνωριμία με τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη γεννιέται τη δεκαετία του 1980. Η έρευνα, η μελέτη και η έκδοση του μεταφραστικού του έργου επιταχύνθηκαν την τελευταία πενταετία, με αποτέλεσμα να έλθουν στο φως πλήθος άγνωστες παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Στον "Παρδαλό συρικτή της Εμλίνης" εξιστορούνται μερικές στιγμές της περιδιάβασής μας στον θαλασσινό μεταφραστικό κήπο του Παπαδιαμάντη, όπου εκείνος, μέγας πελάγιος δελφίν, τη μια φαίνεται εδώ, την άλλη χάνεται παρέκει και ύστερα αναδύεται σκιρτητικός παραπέρα. Ν.Δ.Τ. - Λ.Τ.

Δείτε επίσης

Με άλλα λόγια
33.00€ 23.10€
"... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε...
11.95€ 9.44€
Umberto Eco: Διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και ...
12.78€ 8.05€
Μπορείτε να τους ρωτήσετε για μένα;
6.30€ 4.35€
Γραφή και δημιουργία
12.72€ 9.54€
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι.
19.17€ 13.42€
Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας
8.00€ 6.00€
Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία
40.00€ 30.00€
Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή
17.84€ 12.31€
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
12.00€ 8.28€
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα
35.67€
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
24.34€ 18.26€
Μεταφρασεολογικά
14.00€ 11.20€
Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο
3.05€
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά
20.39€ 17.33€
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της...
0.00€
Μετα-ποίηση
12.00€ 9.00€
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
17.90€ 12.35€
Θεωρία της μετάφρασης
1.00€ 0.75€