Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Απλά τη φράσει

Απλά τη φράσει

Εκδότης:Αρμός
ISBN:978-960-527-781-9
Ημερομηνία έκδοσης:2013/11
Σελίδες:264
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:24χ15
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
12.06€ από 18.00€

Περιγραφή:

Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον της δημώδους μετάφρασης του Βίου του οσίου Αντωνίου, που παραδίδει ο χρονολογικά τελευταίος καταλογογραφημένος κώδικας των ελληνικών χειρογράφων της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης της Βενετίας, έγκειται κυρίως στο γεγονός ότι πρόκειται για ένα μεταβυζαντινό κείμενο που τολμά να αναμετρηθεί με ένα κλασικό συναξαριακό πρότυπο, γραμμένο από την μείζονα ίσως πατερική πένα του 4ου αιώνα, αυτή του Αθανασίου Αλεξανδρείας. Αναπόφευκτα, το ερευνητικό βάρος της παρούσας εκδοτικής εργασίας πέφτει κυρίως στη ρητή ειδοποίηση του ανώνυμου συντάκτη "απλά τη φράσει", δηλαδή στη γλωσσική υπόσταση του εγχειρήματός του. Ωστόσο, αυτή η φιλολογική βαρύτητα ή και μεροληψία όχι μόνο δεν υπονομεύει αλλά μάλλον αναδεικνύει με τον τρόπο της και την αμιγέστερα θεολογική αξία του κειμένου, το οποίο πέρα από το δεδομένο και διαχρονικό κύρος της συνάντησης δύο "μεγάλων", του βιογράφου Μεγάλου Αθανασίου και του βιογραφούμενου Μεγάλου Αντωνίου, με τη μεσολάβηση του σκοπίμως ανώνυμου μεταφραστή, αποτελεί έναν εύγλωττο μάρτυρα των θεματολογικών επιλογών και των εκφραστικών τροπών της μεταβυζαντινής αγιολογικής γραμματείας.

Δείτε επίσης

Ο Άγιος Γρηγόριος ο θεολόγος
5.90€ 4.72€
Άγιος Νικόλαος ο θαυματουργός
3.40€ 2.55€
Άγιος Γεράσιμος
2.10€ 1.58€
Ιδού, ζωή αιώνιος
15.89€
Επιστολές προς μοναχές
17.32€
Των αγίων η βοήθεια σε κάθε περίπτωση της ζωής μας
12.50€ 10.63€
Όσιος Ιάκωβος ο εν Ευβοία
2.10€ 1.58€
Ο Όσιος Πατάπιος
9.90€ 6.93€
Αγγλοσαξονικό Πατερικό (Τόμος Α')
10.00€ 9.00€
Άνθρωπος και φυσικό περιβάλλον
12.78€ 8.95€
Όσιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης
2.35€ 1.93€
Ο Όσιος Παρθένιος ο Σκούρτος ο εκ Φουρνά των Αγράφων
12.98€
Κύριλλος και Μεθόδιος
6.00€ 5.10€
Ο Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης
15.00€ 14.25€
Ο Όσιος Ιωάννης Κουκουζέλης
3.57€
Ιωάννης ο Πρόδρομος – Иоанн Креститель Ангел воплоти Жи...
2.99€ 2.54€
Όσιος Ιλαρίων ο Μέγας
13.93€ 9.33€
Ο Όσιος Θεοδόσιος ο Κοινοβιάρχης
12.00€ 10.20€
Παλαιά και σύγχρονα παραδείγματα καλών ποιμένων
10.20€ 6.83€
Άγιος Ισαάκ ο Σύρος
15.00€ 10.35€